Les noms de famille en Alsace ont pour origine des prénoms allemands qui se transmettaient de père en fils (parfois le prénom a évolué en son diminutif), des noms de métiers (en allemand), des surnoms ou sobriquets en rapport avec l’apparence de la personne, des titres ou position sociale, la ville ou le pays d’origine ou une localisation, des noms en lien avec la nature. Les noms les plus fréquents en Alsace sont Meyer, Muller, Schmitt et Schneider. Voici des noms de famille de Herrlisheim et d’Offendorf et leur origine, certaine pour la plupart d’entre eux et moins évidente pour d’autres.
Les prénoms de personnes :
Adam (Adam) – Andres (André) – Arbogast (Arbogast) – Becht (Bechthold) – Bohl (Boll, Apolinnaire) – Clauss (Klauss, Nicolas) – Collinet (Colin, Nicolas) – Diebold (Thiebaut) – Dillmann (Thielemann) – Ehrhardt (Ehrhardt) – Erny (Arno) – Fritsch (Fritz, Friedrich, Frédéric) – Gless (Kless, Klauss, Nicolas) – Georg (Georges) – Goetz (Gottfried, Godefroy) – Heitz (Heinrich, Henri) – Henninger (Johannes, Jean) – Hild (Hildebrandt, Hildbert) – Jacob (Jacques) – Kientz et Kuntz et Kutz (Kontzen, Konrad, Conrad) – Laas (Nicolas ?) – Lentz (Lorenz, Laurent) – Lies (Elisabeth ?) – Lienhardt (Léonard) – Ludwig et Lutz (Ludwig, Louis) – Lux (Luc) – Martz (Marzolf, Marcel) – Naas (Ignace ou Donnat ou nez) – Noé (Noé) – Rhein (Rheinhard) – Thomas (Thomas) – Urban (Urbain) – Veltz (Velten, Valentin ?) – Wantz (Wantz) – Walter (Walter, Gauthier) – Wendling (Wendel, Wendelin) – Werner (Werner, Garnier) – Zilliox (du gréco-latin Ziliax, Cyliax, Cyriacus, Cyriaque).
Les noms de métiers :
Bauer (paysan) – Baumgarten (de Baumgartner, arboriculteur) – Becker (boulanger) – Blattner (Plattner, armurier) – Grasser (faucheur d’herbe) – Guhmann (Kuhmann, vacher ?) – Huck (Hucker, revendeur) – Keller (Kellerer, caviste, gérant des provisions) – Kessler (chaudronnier) – Kistler et Kistner et Kustner (menuisier) – Kittel (tailleur ou vendeur de blouses) – Koch et Kocher (cuisinier) – Lauffer (coureur, messager) – Meyer (fermier, métayer) – Muller (meunier) – Nonn (Nonnenmacher, châtreur) – Riemer (fabricant de courroies ou de ceintures, sellier), Royer (Rouyer, fabricant de roues, charron) – Sattler (sellier) – Schaeffer (berger) – Schiess (Schiesser, archer) – Schiff (Schiffer, batelier) – Schmidt (forgeron) – Schneider (tailleur) – Schroetter (tailleur) – Simmler (Semmler, Semmelbäcker, boulanger) – Waechter (garde) – Wagner (charron) – Weber (tisserand).
Les surnoms et sobriquets :
Alt (vieux) – Braun (brun) – Frauel (femme) – Freund (ami) – Gross (grand) – Jung (jeune) – Klein (petit) – Knoch (os) – Koerper (corps) (voir l’article Origine du nom Koerper) – Kurtz (court) – Laeng (long) – Schnepf (mince) – Schohn (beau) – Strub (ébouriffé) – Trapp (trot ou simplet) – Weiss (blanc) – Zinck (nez).
Lieu d’origine ou localisation :
Ballinger (de Balingen, Allemagne) – Criqui (de Créquy, Pas-de-Calais) – Engelender (d’Angleterre) – Heissler (de la maison, Hausler, Haus) – Ichtertz (d’Ichtratzheim) – Pfaadt (du chemin) – Schnoering (de Schnörringen, Allemagne) – Schotter (d’écosse) – Schwoob (de Souabe) – Steyer (de Steyr, Autriche) – Welsch (origine romane, de France).
Noms en rapport avec la nature :
Hibou (hibou) – Nuss (noix) – Stein (pierre) – Wald (forêt) – Wolff (loup).
Noms en rapport avec un titre, une position sociale :
Frey (libre) – Herrmann (soldat) – Schultz (intendant, maire).
Sources :
Site Persée : Noms et prénoms en Alsace au XVIIIe et au XIXe siècles d’après l’observation d’un certain nombre de
registres paroissiaux , Denis Marie-Noële. In: Annales de démographie historique, 1977. pp. 343-353.
Site Geneanet, origine des noms de famille.
Site Namenforschung : Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD).
Les alsaciens tous cousins ? Chroniques du Cercle Généalogique d’Alsace, La Nuée Bleue, 2021.
Les noms de famille du Bas-Rhin, Archives et Culture, 2007.