Les Jacob – ‘s Kelvers : 500 ans d’histoire

Tous les Jacob d’Offendorf sont les descendants de Georges Jacob originaire d’Eckwersheim qui se maria et s’établit à Offendorf en 1597. Grâce aux registres paroissiaux puis aux registres d’état civil nous pouvons établir toute la descendance. Grâce à d’autres sources nous pouvons aussi mieux comprendre la vie de nos ancêtres dans un contexte historique difficile Lire plus …

Origine du nom Koerper

Origine   Pour trouver l’origine du nom Koerper (forme allemande Körper qui signifie corps), il faudrait pouvoir remonter de génération en génération jusqu’au premier porteur de ce nom. Cela est malheureusement impossible ! En cherchant dans les dictionnaires étymologiques des noms de familles allemands, deux cas peuvent se présenter. Dans le premier cas le nom Lire plus …

Origine des noms de famille

Les noms de famille en Alsace ont pour origine des prénoms allemands qui se transmettaient de père en fils (parfois le prénom a évolué en son diminutif), des noms de métiers (en allemand), des surnoms ou sobriquets en rapport avec l’apparence de la personne, des titres ou position sociale, la ville ou le pays d’origine Lire plus …

Prénoms alsaciens

Dans notre région, au 18ème siècle et au 19ème siècle, les enfants sont baptisés avec un seul prénom, ou avec des prénoms composés. Ils sont puisés dans la Bible, du Nouveau Testament (parmi les plus courants : Anne – Marie – Catherine – Barbara – Jean – Joseph – Jacques – François – Georges – Lire plus …

Alfred Cörper

En faisant des recherches sur le nom Koerper, j’ai trouvé une page sur la famille Körper dans la base de données GenWiki, wiki.genealogy.net/Körper_(Familienname). Son auteur Alfred Cörper y résume le résultat de ses recherches sur les familles Körper. Alfred Cörper, né en 1951, a étudié les familles Cörper – Coerper – Körper – Koerper et Lire plus …

Petite chanson de batelier d’Offendorf

En 1986, l’émission Us’m Schüelersàck (émission dialectale tournée dans des écoles) a été tournée et réalisée par des élèves de l’option Langue et culture régionale du collège de Herrlisheim sur le thème de la batellerie. A cette occasion j’ai demandé à Robert Hild (1917-1998), mon grand-oncle, s’il connaissait une chanson alsacienne en rapport avec les Lire plus …